The Cable Guy (1996)

ภาพยนตร์ The Cable Guy (1996) เป๋อ จิตไม่ว่าง

The Cable Guy (1996)

เรื่องย่อ

Steven Kovacs เพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ใหม่หลังจากที่แฟนสาวของเขาเตะเขาออกไป ในขณะที่รอสายเคเบิลมาถึงเพื่อนคนหนึ่งแนะนำว่าสตีเวนส่งชายคนนี้เป็นสินบน 50 ดอลลาร์เพื่อรับช่องทางการจ่ายเงินทั้งหมดฟรี

ในที่สุด Chip Douglas นักแสดงสายเคเบิลก็ปรากฏตัวขึ้น เขาแปลกมาก แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการติดตั้งสายเคเบิล ชิปพยายามพูดคุยส่วนตัวกับสตีเวนโดยไม่สนใจใคร ก่อนที่ชิปจะจากไปสตีเวนเสนอค่าเคเบิลฟรี 50 ดอลลาร์ให้กับเขาอย่างประหม่า ในตอนแรกชิปแสดงอาการเกรี้ยวกราด แต่แล้วก็ระเบิดเสียงหัวเราะและประกาศอย่างมีความสุขว่าดูหนังออนไลน์ “ฉันจะทำให้คุณอิ่ม” สตีเวนรู้สึกขอบคุณมาก แต่แล้วชิปก็ขอให้สตีเวนไปเยี่ยมดาวเทียมของ บริษัท เคเบิลกับเขา สตีเวนพยายามพูดอย่างสุภาพ แต่ชิปยืนยัน

วันรุ่งขึ้นเราเห็นสตีเวนในที่ทำงาน เขาเป็นสถาปนิกที่มีเจ้านายเป็นคนขี้เหวี่ยง ต่อมาในวันนั้นชิปปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของสตีเวนและทั้งสองก็ไปที่ดาวเทียม พวกเขาพูดคุยกันแบบจริงใจลงท้ายด้วย Chip ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่สตีเวน (มีพื้นเพมาจากรายการ The Jerry Springer Show) เกี่ยวกับวิธีรับแฟนสาวของเขากลับมา

สตีเวนพบกับโรบินแฟนสาวที่เหินห่างในวันรุ่งขึ้น เขารับคำแนะนำของชิปและเชิญเธอไปดู Sleepless In Seattle สตีเวนไปที่โรงยิมเพื่อเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อน ๆ และชิปก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเชื่องช้า ชิปแทรกตัวเข้าไปในเกมและเล่นในลักษณะที่ก้าวร้าวมากล้มลงเล่นอื่น ๆ และในที่สุดก็ทำลายกระดานบาสเก็ตบอล เห็นได้ชัดว่าสตีเวนโกรธชิปและเดินออกไป

สตีเวนกลับบ้านเพื่อออกเดทกับโรบินเพียงเพื่อพบว่าชิปได้ทิ้งข้อความจำนวนมากไว้ในเครื่องของเขา โรบินมาถึงและทั้งสองคุยกันว่าสตีเวนเกลียดเจ้านายของเขามากแค่ไหนก่อนที่จะเปิดทีวี ทีวีว่างเปล่าสตีเวนจึงโทรไปที่หมายเลข “ลูกค้าที่ต้องการ” ที่ Chip ให้ไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากดังขึ้นหนึ่งครั้งเขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู เขาเปิดมันเพื่อค้นหาชิปที่มีสายเคเบิลที่ขาดอยู่ในมือโกรธที่สตีเวนจะไม่กลับมาหาเขา สตีเวนสัญญาว่าจะออกไปเที่ยวกับชิปในวันรุ่งขึ้นหากชิปจะเปิดสายเคเบิลของเขาอีกครั้ง ชิปทำเช่นนั้นให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรบินและจากไป

เย็นวันรุ่งขึ้น Chip พาสตีเวนไปที่ Medieval Times ซึ่งเป็นร้านอาหารที่ผู้อุปถัมภ์คอยดูอัศวินเข้าร่วมในการต่อสู้จำลอง ตลอดอาหารค่ำสตีเว่นพยายามตัดสัมพันธ์กับชิปอย่างสุภาพ แต่จู่ๆทั้งสองก็ถูกเรียกเข้าไปในหลุมต่อสู้ ชิปสารภาพว่าเขาให้สายเคเบิลอัศวินฟรีทั้งหมดและพวกเขาอนุญาตให้เขานำสตีเวนออกไปต่อสู้กันเอง เมื่อทั้งสองคนมีชุดเกราะและอาวุธครบมือสตีเวนจึงถามว่าพวกเขาแค่จะล้อเลียนการต่อสู้ แต่ดูเหมือนว่าชิปจะจริงจังกับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง

ทั้งสองเริ่มต่อสู้โดยชิปเคาะคู่ต่อสู้ของเขาไปรอบ ๆ จนกระทั่งสตีเวนโกรธและเปิดตัวเข้ามาหาเขา ฝูงชนเริ่มดุเดือด แต่ชิปมักจะชิงช้าที่อันตรายใส่สตีเวนในที่สุดก็ล้มเขาลง ทั้งสองคนขึ้นม้าและทำการแข่งขันโดยสตีเวนระเบิดชิปออกจากหลังม้า สตีเวนออกไปดูว่าชิปโอเคไหมและชิปก็บอกว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้งก่อนที่จะจับมือสตีเวนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเขา

ทั้งสองกลับไปที่สถานที่ของสตีเวน ตอนนี้สตีเวนดูเหมือนจะมีความสุขกับเพื่อนใหม่ที่แปลกประหลาดของเขา จากนั้นเขาก็เห็นว่าชิปบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาและวางทีวีจอใหญ่พร้อมดูหนังลำโพงขนาดใหญ่ในห้องนั่งเล่นของเขา สตีเวนบอกชิปว่าเขาซาบซึ้งกับท่าทาง แต่เขาต้องเอาคืนทุกอย่าง ชิปบอกว่าเขาจะไป แต่พวกเขาควรจะมีปาร์ตี้คาราโอเกะก่อน สตีเวนเห็นด้วย

เย็นวันรุ่งขึ้นมีงานเลี้ยงใหญ่ที่บ้านของสตีเวนซึ่งส่วนใหญ่เป็น “ลูกค้าที่ต้องการ” ของชิปซึ่งเป็นส่วนผสมของชายชราไวโดสและแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคน สตีเวนคุยกับโรบินทางโทรศัพท์ซึ่งกำลังจะออกเดทกับชายคนอื่น สตีเวนไม่พอใจ แต่ชิปปลอบใจเขา จากนั้นสตีเวนให้ของขวัญชิ้นเล็ก ๆ แก่ชิปซึ่งเป็นเทปคำพูดที่ออกแบบมาเพื่อช่วยอาการกระเพื่อมของชิป ชิปมีความเคลื่อนไหวมาก

สตีเวนสังเกตเห็นผู้หญิงสวยคนหนึ่งในงานปาร์ตี้และชิปยืนยันว่าสตีเวนคุยกับเธอ ในขณะที่ชิปร้องเพลงคาราโอเกะสตีเวนและผู้หญิงก็เริ่มทำเพลง ชิปถ่ายภาพอย่างสนุกสนานก่อนที่จะปล่อยให้สตีเวนและเฮเทอร์อยู่คนเดียว

เช้าวันรุ่งขึ้นชิปกำลังทำไข่และสตีเวนก็ตื่นขึ้นมา เขาตื่นเต้นกับคืนก่อนและทั้งสองเริ่มกินอาหารเช้า ชิปบอกว่า “มันเป็นของฉัน” เมื่อสตีเวนถามว่าเขาหมายถึงอะไรชิปบอกว่าผู้หญิงคนนี้เป็นโสเภณีที่เขาซื้อมาให้เพื่อนรัก สตีเวนตกใจมากและเตะชิปขอโทษออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขา

วันรุ่งขึ้นเราเห็น Chip ที่ร้านอาหารสวมหนวดปลอมขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา โรบินกำลังออกเดทด้วยความเหวี่ยงสุด ๆ ชิปสวมรอยเป็นผู้ดูแลห้องน้ำและเมื่อวันที่โรบินมาถึงห้องน้ำชิปก็เอาชนะเขาได้ภายในหนึ่งนิ้วของชีวิตโดยบอกให้เขาอยู่ห่างจากโรบิน

ต่อมาชิปปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของโรบินโดยอ้างว่าสตีเวนได้จ่ายเงินเพื่ออัพเกรดสายเคเบิลของเธอ หลังจากอัปเกรดชิปบอกโรบินว่าทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและบอกเธอว่าสตีเวนรักเธอมากและต้องการเธอกลับมา เธอสะเทือนใจเรื่องนี้มากและเรียกสตีเวนมาขอบคุณเขา สตีเวนตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่รับเครดิตสำหรับการอัปเกรดสายเคเบิล สตีเวนวิ่งเข้าไปหาชิประหว่างทางกลับบ้านซึ่งบอกเขาว่านี่เป็นวิธีที่ทำให้เขาเกิดเรื่องกับโสเภณีขึ้นมา สตีเวนบอกชิปว่าแม้เขาจะตั้งใจดี แต่ก็ไม่อยากเป็นเพื่อนกับเขา ชิปถูกบด

วันรุ่งขึ้นสตีเวนทำงานเพียงเพื่อพบว่าตัวเองถูกจับโดยตำรวจ “ลูกค้าที่ต้องการ” สองคนที่อยู่ในงานเลี้ยงของเขาในเย็นวันอื่น ๆ ข้อหารับของโจรซึ่งกลายเป็นว่าชิประบบทีวีที่ใส่ไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขา สตีเวนเล่าเรื่องให้ทนายฟัง แต่ทนายตอบว่าไม่มีใครชื่อชิปดักลาสทำงานให้กับ บริษัท เคเบิล ชิปมาพบสตีเวนในคุกที่ซึ่งชิปบอกว่าชื่อของเขาคือแลร์รีเทตจริงๆ เขาบอกสตีเวนว่าพวกเขาอาจเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดได้ แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด

สตีเวนได้รับการปล่อยตัวจากคุกและกลับไปทำงานเพียงเพื่อพบว่ามีวิดีโอที่เขาบอกโรบินว่าเขาเกลียดเจ้านายมากแค่ไหนแพร่กระจายไปทั่วทั้งสำนักงาน สตีเวนถูกไล่ออกและถูกกลั่นแกล้งโดยชิประหว่างทางไปที่รถของเขา ที่บ้านเขาพบกล้องที่ซ่อนอยู่ใต้โต๊ะของเขา

สตีเวนพาโรบินไปทานอาหารเย็นที่บ้านพ่อแม่ของเขาเพียงเพื่อพบชิปที่ประตู สตีเวนขู่ว่าจะโทรหาตำรวจเรื่อง Chip แต่ Chip แสดงสำเนาภาพของเขากับหญิงขายบริการ ชิปบอกให้สตีเวนพักผ่อนและมีความสุข ในมื้อค่ำ Chip เล่าเรื่องราวของการแสดง Medieval Times เพียง แต่แสดงความเคารพต่อตำแหน่งของพวกเขาเพื่อให้ Steven ดูเหมือนคนบ้าที่ก้าวร้าว

หลังอาหารค่ำ Chip สนับสนุนให้ทุกคนเล่น “Porno Password” ซึ่งเป็นเกมโชว์สำหรับผู้ใหญ่ ความตึงเครียดอยู่ในระดับสูงและในที่สุดสตีเวนก็เข้ามาต่อย Chip ที่ใบหน้า ชิปจากไปและทุกคนก็โกรธสตีเวน

สตีเวนคุยกับเพื่อนของเขาที่เดิมแนะนำให้เขาติดสินบนชิป เพื่อนทำการตรวจสอบประวัติและทราบว่าชื่อของ Chip (เช่น Larry Tate) เป็นตัวละครทีวีคลาสสิก ชิปถูกไล่ออกเพราะสะกดรอยตามลูกค้า

สตีเวนได้รับโทรศัพท์จากชิปซึ่งดูเหมือนจะบ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อย ๆ ชิปบอกเขาว่าเขากับโรบินจะไปเที่ยวกัน สตีเวนหวาดกลัวและวิ่งไปที่บ้านของโรบิน เจ้าของบ้านของโรบินบอกสตีเวนว่าเธอได้ยินพวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังจะไปที่เคเบิลดาวเทียม

ที่ดาวเทียมชิปอธิบายว่าดาวเทียมทำงานอย่างไรกับโรบินท่าทางที่น่าขนลุกของเขาเริ่มทำให้เธอตกใจ สตีเวนมาถึงหลังจากนั้นไม่นานก็พบว่าโรบินถูกมัดแล้ว พายุฝนโปรยลงมาขณะที่ชิปและสตีเวนต่อสู้กัน สตีเวนได้รับผลกระทบที่ดี แต่ชิปก็ผลักเขาออก

เมื่อเขาตื่นพายุก็สงบลง ชิปพาโรบินขึ้นสู่จุดสูงสุดของดาวเทียม สตีเวนปีนขึ้นไปและขอให้ชิปปล่อยโรบินไป ชิปพังบอกสตีเวนว่าเขาเสียใจที่ทำให้มิตรภาพของพวกเขาแย่ลง

ชิปสาปแช่งแม่ของเขาที่ไม่เคยสนใจเขาตอนเป็นเด็กและปล่อยให้เขาเมาขนาดนี้ ชิปมองลงไปและตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตายด้วยการโยนร่างของเขาไปที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแล้วเป่าสายเคเบิลออก สตีเวนจับแขนของชิปขณะที่เขากระโดดพยายามช่วยเขา แต่ชิปก็ยิ้มและปล่อยไป

ในขณะเดียวกันผลของการพิจารณาคดีฆาตกรรมดูหนังพากย์ไทยคนดังที่สำคัญอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วินาทีจากการออกอากาศ ในขณะที่คนทั้งโลกเฝ้าดูร่างของชิปจะกระทบกับดาวเทียมและตัดสายเคเบิลออกก่อนที่จะมีการอ่านคำตัดสิน อย่างไรก็ตามชิปรอดชีวิตจากการตก

เฮลิคอปเตอร์ฉุกเฉินกำลังนำชิปไป สตีเวนถามชื่อชิปของเขาเป็นครั้งสุดท้ายซึ่งชิปตอบว่า “ริกกี้ริคกี้ริคาร์โด” เฮลิคอปเตอร์บินขึ้นขณะที่สตีเวนและโรบินจูบกัน ในเฮลิคอปเตอร์ EMT บอกชิปว่า “คุณจะทำมันเองเพื่อน” ชิปถามว่า “ฉันเป็นเพื่อนของคุณจริงๆเหรอ” EMT ยักไหล่และพูดว่า “ใช่แล้วคุณเป็นอย่างนั้น” Chip ยิ้มอย่างมีเลศนัยและฟิล์มก็ตัดเป็นสีดำ