LIKE FATHER, LIKE SON

LIKE FATHER, LIKE SON

เร็วเกินไป! จุลภาคหรือไม่ชื่อภาษาอังกฤษของนักเขียน / ผู้กำกับชาวญี่ปุ่นHirokazu Kore-edaมักจะนำเสนอละครครอบครัวเรื่องใหม่ (ผู้ได้รับรางวัล Jury Prize ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว) มีความคล้ายคลึงกับชื่อของดัดลีย์มัวร์อันเป็นที่รักในระดับสากลมากเกินไป/ เคิร์กคาเมรอนสตาร์ทเตอร์. อะไรต่อไปญี่ปุ่น? ภาพยนตร์ที่มีชื่อเรื่องว่า “Gone, With The Wind?” เอาล่ะฉันพอแล้ว แต่ในความจริงจังทั้งหมดชื่อภาษาอังกฤษที่ไม่เปิดเผย แต่ติดจมูกเกินไปของ “Soshite chichi ni naru” (ซึ่ง Google แปลภาษาบอกฉันว่าได้ผลเช่น “And I Will Be His Father”) เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ Kore-eda ซึ่งมีภาพไม่สลับกันระหว่างนิทานมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ (“ชีวิตหลังความตาย” “Air Doll”) และละครครอบครัวที่เงียบสงบ (” Still Walking”) นำสายตา (และหู) ดูหนัง ที่ละเอียดอ่อน แต่จงใจที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขามาสู่สถานการณ์ที่น่าสะเทือนใจจริงๆหกปีในการเลี้ยงดูเคตะลูกคนเดียวของพวกเขาซึ่งการเกิดทำให้แม่ยังสาวไม่สามารถมีลูกได้อีกคู่หนุ่มสาวเรียวตะและมิโดริบอกว่า ในความเป็นจริงเด็กไม่ได้เป็นของพวกเขาเลยนั่นคือความผิดพลาดของโรงพยาบาลทำให้ทารกชายสองคนเปลี่ยนไปตั้งแต่แรกเกิดในไม่ช้าทั้งคู่จะได้พบกับลูกผู้ให้กำเนิดของพวกเขาเป็นครั้งแรกพร้อมกับครอบครัวที่เลี้ยงดูเขาอย่างที่ไม่คาดคิดในละครประโลมโลกทั้งสองครอบครัวไม่สามารถแตกต่างกันไปมากกว่านี้ ในขณะที่เรียวตะ ( มาซาฮารุฟุคุยามะ ) เป็นมนุษย์เงินเดือนที่มีความทะเยอทะยานเย็นชาต่อคนที่มิโดริ (มาชิโกะโอโนะ ) บางครั้งก็ดูไม่พอใจลูกชายผู้ให้กำเนิดของพวกเขาชื่อริวเซเติบโตมาพร้อมกับน้องสาวสองคนในครอบครัวที่เรียบง่ายสบาย ๆ ซึ่งพ่อผู้เป็นคนจรจัดยูได ( ลิลี่แฟรงกี้ ) และแม่ของร้านราเม็งยูคาริ (โยโกะมากิ) ให้ความสำคัญกับลูก ๆ ของพวกเขาแม้จะมีวิธีการที่ จำกัด ก็ตาม ดูหนังออนไลน์

ในขั้นต้นการปะทะกันของชั้นเรียนดูเหมือนจะเป็นแผนผังเล็กน้อย Yudai ที่ตรงไปตรงมามองเห็นผลตอบแทนจำนวนมากจากโรงพยาบาลในขณะที่ Ryota ใช้ท่าทีปลอม ๆ ของขุนนางด้วยการยืนกรานว่าเงินไม่สำคัญพวกเขาต้องคิดแผนสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก ๆ เห็นได้ชัดว่าต้องมีการแลกเปลี่ยนในที่สุด แต่ข้อสรุปนั้นชัดเจนจริงหรือ? ในฉากที่ได้รับการปรับเทียบอย่างสวยงาม Kore-eda ไม่เพียง แต่สำรวจธรรมชาติของความรักของพ่อแม่ แต่เป็นความรักที่กตัญญูและเมื่ออดีตที่แปลกแยกอันเจ็บปวดของ Ryota ปรากฏให้เห็นความแข็งกระด้างและการขาดความเอาใจใส่ของเขากลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้มากขึ้น แต่ก็ไม่น้อยไปกว่ากัน โกรธ. มันเป็นเครื่องยืนยันถึงทักษะการแสดงของฟุคุยามะว่าในฐานะที่เป็นตัวละครที่แปลกแยกอย่างหัวหมุนเขาจะไม่มีวันกลายเป็นคนเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง นั่นยังเป็นเครื่องยืนยันถึงวิธีที่ Kore-eda หนังhd นำเสนอสถานการณ์ ในขณะที่มุมมองไม่เคยชัดเจน แต่ความเสียใจที่น่าสังเวชของสถานการณ์ก็ยังคงมีอยู่ (ลองนึกภาพวิธีที่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องนี้จะล้อเลียนโดยเจตนา)พล็อตเรื่องที่สองไม่เพียงแค่เร่งโมเมนตัมที่น่าทึ่งเท่านั้น มันบังคับให้ตัวละครเผชิญหน้ากับด้านที่น่าเกลียดของตัวเอง ทุก ๆ ครั้งโคเรเอดะจะเล่นงานตัวแทนของเขามากเกินไป มีฉากหนึ่งที่ตัวละครของโอโนะครุ่นคิดถึงการหลบหนีจากความทรมานของการแลกเปลี่ยนลูกชายที่เธอรักเพื่อลูกที่เธอไม่รู้ว่ามีชีววิทยาหรือไม่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบนรถไฟและเมื่อความคิดของเธอมืดลงเรื่อย ๆ เงาของสถานีที่รถไฟกำลังดึงเธอและนักแสดงเด็กให้ตกอยู่ในความมืดมิด มันเป็นเอฟเฟกต์ที่ได้รับการจัดเตรียมมาอย่างดีซึ่งสะท้อนให้เห็นได้ชัด ในทางกลับกันฉันสงสัยว่าเหตุผลเดียวที่มันโดดเด่นเป็นเพราะหนังส่วนใหญ่มีความละเอียดอ่อนและตรงไปตรงมามาก แม้ว่าฉันจะไม่ใช่พ่อแม่ แต่ฉันก็เห็นว่า “เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย” จะเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อแม่คนไหน